Карла и Йонас

Летние каникулы изменили жизнь Карлы, когда она встретила Йонаса, мальчика, который стал её первым поцелуем. Она не может перестать думать о нём, и по совету подруги звонит Йонасу. Тот приглашает её на свой день рождения. Йонас живет в доме для детей без родительской опеки и очень тоскует по матери, о которой знает очень мало. Узнав, что его мать, вероятно, живет в Орхусе, Карла решает помочь Йонасу её найти.